Son certo d’aver postato altre volte riguardo alla danza Haka, ma forse stavolta riesco ad evitare suoni come un oceanico inno al testosterone, abbinandoci il concetto di flash mob e i mondiali di rugby attualmente in corso in Nuova Zelanda. Ho detto “forse” e non son nemmeno certo m’interessi davvero essere travisato, sicchè:
[Wikipedia] Flash mob (dall’inglese flash: rapido, improvviso, e mob: folla) è un termine coniato nel 2003 per indicare una riunione, che si dissolve nel giro di poco tempo, di un gruppo di persone in uno spazio pubblico, con la finalità comune di mettere in pratica un’azione insolita. Il raduno viene generalmente organizzato via internet (email, social networks) o telefonia cellulare. Le regole dell’azione possono essere illustrate ai partecipanti pochi minuti prima che questa abbia luogo o possono essere diffuse con un anticipo tale da consentire ai partecipanti di prepararsi adeguatamente.
« Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau!
H? aue, h?!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!
Au, au, aue h?!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!
Au, au, aue h?!
I ?hah?!
Ka t? te ihiihi
Ka t? te wanawana
Ki runga ki te rangi e t? iho nei, t? iho nei, h?!
Ponga r?!
Kapa o Pango, aue h?!
Ponga r?!
Kapa o Pango, aue h?, h?! »
« Guerrieri Neri, fatemi diventare una cosa sola con la terra
Questa è la nostra terra che rimbomba
È la mia ora! Il mio momento!
Questo ci definisce come i Guerrieri Neri
È la mia ora! Il mio momento!
Il nostro dominio
La nostra supremazia trionferà
E si imporrà sopra tutti
La felce d’argento!
Guerrieri Neri!
La felce d’argento!
Guerrieri Neri! »
« Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!
Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa…ne! A upa…ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!! »
« È la morte! è la morte! è la vita! è la vita!
È la morte! è la morte! è la vita! è la vita!
Questo è l’uomo dai lunghi capelli
Che ha persuaso il Sole
E l’ha convinto a splendere di nuovo
Un passo in su! Un altro passo in su!
Un passo in su, un altro… il Sole splenderà!!!
Hi!!! »
